Jimmy Butler’s Alo Yoga hoodie-tuxedo at the Met Gala was a wild swing